Edward Curtis, Navajo Indians, Canyon de Chely